Turnierordnung

Ein Spieler, der bis 8:50 seine Anwesenheit nicht bestätigt hat, wird für die 1. Runde
deaktiviert und wird erst ab Runde 2 gepaart.

Nach 2 illegalen Zügen ist die Partie verloren.

Nach jeder Runde soll jeder Spieler selbst noch einmal überprüfen ob das Ergebnis richtig eingetragen wurde.

Bei falscher Eingabe, darf der Spieler das Ergebnis beanstanden, und zwar strikt innerhalb folgender Frist:
das Ergebnis der 1. Runde vor Paarung der Runde 3, das Ergebnis der 2. Runde vor Paarung der Runde 4, und so weiter.

Nach Ablauf dieser Frist ist definitiv keine Änderung mehr möglich.

Jeder Spieler darf eine Runde entschuldigt fehlen, vorausgesetzt er informiert den Schiedsrichter regelkonform,
vor der Paarung der nächsten Runde.

Wenn ein Spieler während des Turniers eine Runde unentschuldigt fehlt, wird er
disqualifiziert und vom Turnier ausgeschlossen.

Der Spieler der bei der Preisverteilung nicht persönlich anwesend ist bekommt, leider keinen Preis.

Tournament regulations

A player who has not confirmed his presence by 8:50 will be deactivated for the 1st round and will be paired from round 2 only.

After 2 illegal moves, the game is lost.

After every round, it is highly recommended that every player checks whether the result has been entered correctly.

In case of incorrect entry, the player has the right to claim the correction of the
result by strictly observing the following time-limits:
the result of the 1st round before the pairing of round 3, the result of the 2nd round before the pairing of round 4, and so on.

After this deadline, changes are definitely no longer possible.

A player is allowed to skip one round provided that he/she informs the referee in due time before the pairing of the next round.

If during the tournament a player is absent for one round without excuse, he/she
will be disqualified and excluded from the tournament.

If you cannot be there in person to collect your prize, you will not receive it.

Règlement du tournoi

Un joueur qui n’a pas confirmé sa présence à 8:50 au plus tard, sera désactivé
pour le 1er tour et ne sera apparié qu’à partir du 2e tour.

Après 2 coups illégaux, la partie est perdue.

Après chaque tour, il est fortement conseillé à ce que le joueur contrôle encore
une fois lui-même si le résultat a été saisi correctement.

En cas de mauvaise saisie, le joueur a le droit de contester le résultat en respectant strictement les délais suivants:
le résultat du 1er tour avant l’appariement du 3ème tour, le résultat du 2ème tour
avant l’appariement du 4ème tour, et ainsi de suite.

Passé ce delai, aucune modification ne sera possible.

Le joueur a le droit de s’absenter pour un tour après s’être excusé auprès de
l’arbitre, mais uniquement à condition qu’il le fasse avant l’appariement du tour suivant.

Si pendant le tournoi un joueur est absent inexcusé, il sera disqualifié et sera exclus du tournoi.

Le joueur qui n’est pas présent en personne lors de la remise des prix ne reçoit malheureusement pas de prix.