Veuillez trouver en annexe l’invitation pour notre 20e open pour jeunes à Dudelange.

Afin de vous proposer une meilleure organisation et de tenir compte de plusieurs remarques faites lors du précédent tournoi nous avons procédé à plusieurs changements.

1. Une nouvelle salle de jeu au centre sportif René Hartmann.
2. Deux tournois séparés physiquement l’un U18 (catégories U18, U16, U14, U12), l’autre U10 (catégories U10, U8).
3. Deux cadences (15 min pour le tournoi U18 et 10 min pour le tournoi U10.
4. Deux remises des prix, décalées dans le temps (17h50 pour les U10) et
18h50 pour les U18.
Nous espérons ainsi influencer favorablement le déroulement de l’organisation.

Afin d’optimiser cette organisation au maximum, ce qui est dans le sens de tout le monde organisateur comme participants, nous vous saurions gré de vous inscrire par le biais de notre site http://open.ced.lu/home.aspx sous régistration 2018 (http://open.ced.lu/registration-2018.aspx). Vous y trouverez encore d’autres informations utiles.

Salutations
Pierre Fattebene
Président du CED

Im Anhang finden sie die Einladung zum 20. Jugendopen des CE Dudelange.

Um die Organisation zu verbessern und einigen Vorschlägen Rechnung zu tragen, die beim letzten Turnier gemacht wurden, haben wir folgenden Änderungen vorgenommen:

1. Ein neuer Spielsaal im Centre sportif René Hartmann 2. Zwei physisch getrennte Turniere, das eine U18 (Kategorien U18, U16, U14, U12), das andere U10 (Kategorien U10, U8).
3. Zwei Kadenzen (15 Minuten für die U18 und 10 Minuten für die U10) 4. Zwei zeitlich versetzte Preisverteilungen (17.50 Uhr für die U10 und
18.50 Uhr für die U18).
Wir hoffen so positiv auf den Ablauf des Turniers einwirken zu können.

Damit wir diese Organisation noch weiter verbessern können, was sicherlich im Sinne der Organisatoren und der Teilnehmer ist, wären wir ihnen dankbar, wenn sie die Einschreibungen über unsere Internetseite vornehmen würden http://open.ced.lu/home.aspx unter régistration 2018 (http://open.ced.lu/registration-2018.aspx). Hier finden sie auch noch weitere wichtige Informationen.

Mit den besten Grüßen
Pierre Fattebene
Vorsitzender des CED